اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في الصينية

• 联合国发展集团执行委员会

• "اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "تصنيف:مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية" في الصينية    联合国发展集团
• "مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية" في الصينية    联合国发展集团
• "مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية" في الصينية    联合国发展集团办公室
• "شبكة التعلم التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية" في الصينية    发展集团学习网络
• "مجموعة الـ 77 بكامل هيئتها المعنية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجنة التحضيرية المعنية بالاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية    第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议
• "اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民事务高级专员办事处执行委员会
• "اللجنة المعنية باستعراض وتقييم تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثالث" في الصينية    审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况委员会
• "اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة؛ اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会  非政府组织/新闻部执行委员会
• "اللجنة المخصصة للتعاون بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
• "اللجنة التحضيرية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثاني" في الصينية    联合国第二个发展十年筹备委员会
• "اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民事务高级专员方案执行委员会
• "مجموعة الـ 27 لمجموعة الـ 77 للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    77国集团关于科学技术问题的27国集团  联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团
• "مجموعة الـ 27 لمجموعة الـ 77 للجنة التحضيرية للاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية    新的国际发展战略筹备委员会77国集团内的27国集团
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم مشروع تنمية الموارد المائية الجوفية في مالي" في الصينية    加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金
• "اللجنة الفرعية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الثاني" في الصينية    联合国第二个发展十年小组委员会
• "دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية" في الصينية    妇发基金性别、环境与发展指南
• "اللجنة الفرعية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国发展十年小组委员会
• "المجلس التنفيذي لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "لجنة الجمعية العامة الجامعة المخصصة لاستعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会
• "صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق" في الصينية    联合国发展集团伊拉克信托基金
• "مشروع الحساب الإلكتروني الإحصائي المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    欧洲经委会/开发署统计计算项目

• متوافق مع مواءمة اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
  遵守发展集团执委会统一政策情况 优点
• تطلب إلى اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن تيسر تحديد وتنفيذ جدول الأعمال المذكور أعلاه؛
  请联合国发展集团执行委员会协助确定上述议程及其执行工作；
• ويجب أن يحصل التغيير على موافقة اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية قبل عرضه على المجلس التنفيذي.
  在提交执行局之前，此项改变必须得到联合国发展集团执行委员会的批准。
• وتعقد وكالات اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مناقشات منتظمة ومستمرة بشأن التجربة المكتسبة فيما يتعلق بمواءمة الإجراءات.
  发展集团执行委员会各机构之间就统一程序方面的经验举行定期讨论和经常讨论。
• وانضمت الوكالات المتخصصة إلى مجموعة الجهات الزميلة في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لمناقشة القضايا المشتركة في مجالي البرمجة والقيادة.
  各专门机构与发展集团执委会的同仁一起讨论了共同拟定方案和领导等问题。
• وطلب المتكلمون أيضا من الأمانة أن تواصل العمل مع وكالات اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن تنسيق استرداد التكاليف.
  他们还要求秘书处继续与联合国发展集团执行委员会和机构就协调费用回收问题进行合作。
• وتبذل اليونيسيف وغيرها من أعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مساع حثيثة لإعداد مقترحات بشأن اختيار المنسقين المقيمين ودعمهم.
  儿童基金会和联合国发展集团执行委员会其他成员正在积极拟订驻地协调员选拔和支助建议。
• فالدروس المستخلصة من مبادرة المكتب المشترك ستمكن الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من تنفيذ المبادرة على نحو أكثر فعالية.
  从联合办事处倡议所吸取的教训将能使得发展集团执行委员会机构更有效地实施这项倡议。
• وتعززت الشراكة بين أمانة الأمم المتحدة والوكالات في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن تنقل الموظفين وتبادلهم فيما بين الوكالات.
  与联合国秘书处和发展集团执行委员会就机构间流动和工作人员交流问题建立的伙伴关系得到加强。
• وبحلول عام 2008، ستكون وكالات اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية قد أدخلت بالكامل عمليات إعداد منسقة على جميع الدورات الجديدة للبرامج القطرية.
  到2008年，发展集团执行委员会各机构将为国家方案的所有新周期充分采用统一的编制进程。